Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

litterature etrangere

Yasushi INOUÉ, Le maître du thé

Dans la culture japonaise, toute une cérémonie a été élaborée autour du thé, et le moindre détail a son importance ; il devient un art à part entière, et un art de vivre. La figure historique du Maître Rikyu au XVI° siècle, est emblématique. Toute sa...

Lire la suite

Magda SZABO, L'instant La Créüside

Énée ne pouvait pas refonder Troie dans le Latium sans épouser Lavinia, et il ne pouvait prétendre à ce mariage d'intérêt sans que meure Créüse, son épouse troyenne. Chez Virgile, l'apparition du fantôme de Créüse devant Énée est peut être l'une des pages...

Lire la suite

Dirk WITTENBORN, Le remède et le poison

Le titre original de ce livre, qui aurait pu être conservé, est "Pharmakon" : ce n'est pas de l'anglais, c'est du grec, qui signifie à la fois remède et poison. Dans un sens dérivé, c'est aussi le bouc émissaire. Et enfin "pharmakon" renvoiera irrésistiblement...

Lire la suite

Toni MORRISON, Un don

Toni Morrison évoque ici la condition des esclaves au XVII° siècle, par un récit poétique et complexe. Même si on sent que Toni Morrison connaît bien cette époque, elle n'écrit jamais avec une intention lourdement didactique : il s'agit de retrouver une...

Lire la suite

Haruki MURAKAMI, Danse, danse, danse

Le personnage principal de Danse, danse, danse a pour profession d'écrire, non pas de la littérature, mais des articles insignifiants dans des journaux pour boucher les trous, et parce qu'il faut bien produire. Il appelle ça du "déneigement culturel"....

Lire la suite

Jorge Luis BORGES, Le rapport de Brodie

Le rapport de Brodie est un recueil de nouvelles, qui racontent chacune avec une fausse simplicité une histoire faussement linéaire. Borges y traite de motifs éternels et familiers : la rivalité, le duel, la vengeance, le meurtre, la traitrise ou la crucifixion....

Lire la suite

Duong Thu Huong, Au zénith

Duong Thu Huong, dissidente vietnamienne, nous prévient dans l'avertissement d'Au zénith, que ce roman est basé sur des faits vrais, qui ont été un peu remaniés. Derrière l'écorce romanesque, un drame réel, celui du Vietnam. Il s'agit de montrer comment...

Lire la suite

1 2 > >>